The colorful Janet Echelman’s “As If It Were Already Here” aerial sculpture suspended over Boston’s Rose Kennedy Greenway